Fear & Delight (tradução)

Ó, mas eu sei que você vai me dar dor de cabeça
Meus amigos próximos estão em descrença
Pois eles podem ver o que se esconde por debaixo
Das piscadas flertantes, dos lábios vermelhos e dos brilhantes dentes brancos

Eu não demonstro, mas eu estremeço sempre que você chega perto
E eu não consigo decidir entre a excitação e o medo
Eu quero parar, mas eu gosto demais disso para deixar acabar por aqui
É errado, mas eu a quero esta noite!
Não foi por minha própria vontade, mas eu caí fundo
Ao percorrer a distância que fui aconselhado a manter
Eu troto ao lobo como uma afetuosa ovelha
É errado, mas eu a quero esta noite

Medo e Deleite
Durante todo o decurso da noite
Com um pouquinho de atrevimento
Ah, eu vou me apaixonar por você

Medo e Deleite
Durante todo o decurso da noite
Com um pouco de atrevimento
Ah, eu vou me apaixonar por você

Eu sou um garotinho vai queimar os próprios dedos
Mas eu compreendo que essa lição deve, deve, deve ser aprendida
Diz-se que garotos foram destruíram, mas não foram
É errado, mas eu a quero esta noite
De qualquer forma, meus amigos, é tarde demais
Como uma mariposa à luz, como uma fera à isca
E eu sei que a viúva negra devora seu parceiro
É errado, mas eu a quero esta noite

Medo e Deleite
Durante todo o decurso da noite
Com um pouco de atrevimento
Ah, eu vou me apaixonar por você

Medo e Deleite
Durante todo o decurso da noite
Com um pouco de atrevimento
Ah, eu vou me apaixonar por você

Eu sou um inocente a ser seduzido por seus charmes
Eu sou um jovem garoto que morreu de cócegas em seus braços
Seus beijos têm gosto de amargas amêndoas
É errado, mas eu a quero esta noite!
Você é um vício me levando a um amargo fim
Você é uma inimiga que eu sou ávido a defender
Ao fundo do buraco negro de minha lascívia eu desço
É errado, mas eu a quero esta noite!

Medo e Deleite
Durante todo o decurso da noite
Com um pouco de atrevimento
Ah, eu vou me apaixonar por você

Por que eu sou ávido a ser devorado por você
Quando há a opção de uma relação amorosa que é pura e sincera?
Eu sempre prefiro a masmorra à vista ao mar
É errado, mas eu a quero esta noite!
Quando eu saio do outro lado eu digo nunca mais
Mas quando eu estou livre por aí eu quero achar a próxima bela megera
Alguém que com certeza me enlouquecerá
É errado, mas eu a quero esta noite

Medo e Deleite
Durante todo o decurso da noite
Com um pouco de atrevimento
Ah, eu vou me apaixonar por você

Medo e Deleite
Durante todo o decurso da noite
Com um pouco de atrevimento
Ah, eu vou me apaixonar por você

Fear & Delight (tradução)

Original

The Correspondents